BPanther's Neutrino Forum

Testet now on ZDF HD and ZDF (SD).

ZDF HD: The subtitles are OK, also the height.
ZDF SD: SD too high, maybe ~30-40 Pixel.

But for both: Only at 720p the subtitles are readable.

sounds good, now at least dvb subtitling is working ok. I can also say that on original coolstream, dvb subtitling is worse then ufs, making a lot of pixling and sometimes unreadable with wrong scaling. So really a big step forward.
Now the next problem, teletext subtitle without to have to activate teletext and write in number for it. As i told you before, even if the log says there should be a option for it when u push green, there is not coming up an alternative to activate it. If you want me to do more logs, then dont hesitate to take contact.

kanon hat geschrieben:dvb subtitling is worse then ufs, making a lot of pixling and sometimes unreadable with wrong scaling.

Yes, that's what I mean at 1080i. There's something wrong, but I think that could be also fixed. I use the method from the pingulux git, but without a extra blit() function, because a similar exist already (blitRect()). But also at the pingulux git has as I know the same problem so it should not the problem of the other function.

kanon hat geschrieben:Now the next problem, teletext subtitle without to have to activate teletext and write in number for it. As i told you before, even if the log says there should be a option for it when u push green, there is not coming up an alternative to activate it. If you want me to do more logs, then dont hesitate to take contact.

The problem is here, the text and the dvbsub works different. I think the problem is finding the page number of the subtitles at the text. I don't know if there exist a "special marker" for that.

Bpanther wrote

The problem is here, the text and the dvbsub works different. I think the problem is finding the page number of the subtitles at the text. I don't know if there exist a "special marker" for that.

Yeah it seem to me it doesnt choose correct pid, this is easy showned by the log

[CVFD::showServicename: Discov Science
[neutrino] adding subtitle swe pid 242
[neutrino] adding subtitle nor pid 242
[neutrino] adding subtitle dan pid 242
[neutrino] adding subtitle fin pid 242
[neutrino] adding subtitle rum pid 259

for sweden it should be pid 691, norwegian 692........
in log it all say pid 242 except from the rum pid 259, who is a dvb subtitle, shows correct and working.

edit:

pid 242 is correct after some googling

2SUB: Scan stream for subtitles using PAT, PMT...
2SUB: SearchSID:0x09cf SearchPMT:0x0103
2SUB: Using DemuxDevice: /dev/dvb/card0/demux0
2SUB: TXT-Subtitle: ServiceID=0x09cf PID=0x242
2SUB: Lang: swe
2SUB: Type: 2
2SUB: Page: 691
2SUB: TXT-Subtitle: ServiceID=0x09cf PID=0x242
2SUB: Lang: nor
2SUB: Type: 2
2SUB: Page: 691
2SUB: TXT-Subtitle: ServiceID=0x09cf PID=0x242
2SUB: Lang: dan
2SUB: Type: 2
2SUB: Page: 693
2SUB: Translator: CC=nor
2SUB: Load Translation from: /var/tuxbox/config/gSUB/gSUB.translation
2SUB: PMT::Looking for TXT Subtiles...
2SUB: TXT FROM PMT: nor, PID=242, PAGE=691
2SUB: -> Let's start TXT Subtitles
2SUB: Start TXT Subtile: PID=242, PAGE=691

Hmm, the last message says "Start TXT Subtile: PID=242, PAGE=691" so it should be activated. Very strange...

Nono this was taken from a site when i googled. you can see there is used 2sub for subtitling - works for e2

pid 242 is correct after some googling

2SUB: Scan stream for subtitles using PAT, PMT...
2SUB: SearchSID:0x09cf SearchPMT:0x0103
2SUB: Using DemuxDevice: /dev/dvb/card0/demux0
2SUB: TXT-Subtitle: ServiceID=0x09cf PID=0x242
2SUB: Lang: swe
2SUB: Type: 2
2SUB: Page: 691
2SUB: TXT-Subtitle: ServiceID=0x09cf PID=0x242
2SUB: Lang: nor
2SUB: Type: 2
2SUB: Page: 691
2SUB: TXT-Subtitle: ServiceID=0x09cf PID=0x242
2SUB: Lang: dan
2SUB: Type: 2
2SUB: Page: 693
2SUB: Translator: CC=nor
2SUB: Load Translation from: /var/tuxbox/config/gSUB/gSUB.translation
2SUB: PMT::Looking for TXT Subtiles...
2SUB: TXT FROM PMT: nor, PID=242, PAGE=691
2SUB: -> Let's start TXT Subtitles
2SUB: Start TXT Subtile: PID=242, PAGE=691

Ahh... A complete other function/program (2sub).

Next step.
You can now use the subtitles in 720 and 1080, should be also at the right position. Just try the neutrino binary at the experimental directory (only stm22). Copy the file to /tmp and restart neutrino via Extras. If you restart the box, the old will be used.

I am not home before monday. Hopefully someone else can test it.
Thanx though for fixing

I build now all Images, so you can test this at the new version.

@BPanther

Have you been enable to find out more of the teletext subtitle problem ?

btw:

happy new year to all forum user

kanon hat geschrieben:@BPanther
Have you been enable to find out more of the teletext subtitle problem ?

Currently I'm still trying to find the right position for the dvbsubs.

kanon hat geschrieben:happy new year to all forum user

You too.

With latest pingulux git all subtitling works perfect, dvb subtitle and teletext subtitle...

Can you get this ported to the ufs910 aswell ?

Just read the changelog. It's done...